Întrebări frecvente

  1. Ce este o iniţiativă a cetăţenilor europeni (ICE)?

O Iniţiativă a cetăţenilor europeni este un nou instrument pentru democraţie participativă în Europa, care a fost disponibil de la 1 aprilie 2012. Cetăţenii pot pune o problemă pe agenda politică europeană prin intermediul unei ICE, care presupune colectarea unui milion de semnături din cel puţin şapte state diferite membre ale UE. Comisia Europeană doreşte ca cetăţenii să joace un rol mai activ în procesele politice europene.

  1. Cine o organizează?

O Iniţiativă a cetăţenilor europeni trebuie să fie organizată de către cel puţin şapte persoane din şapte state diferite membre ale UE. Acest grup este numit comitetul cetăţenilor. Comitetul cetăţenilor în cazul nostru este în mare parte format din reprezentanţi ai sindicatelor din servicii publice. Federaţia Europeană a Sindicatelor din Serviciile Publice (EPSU) a militat mult timp pentru recunoaşterea dreptului omului la apă şi această ICE este un pas vital în obţinerea acestui drept consacrat în legislaţie.

  1. De ce organizăm aceasta?

Noi iniţiem provocarea de a aduce "implementarea dreptului omului la apă şi salubrizare" pe agenda politică europeană. Noi vrem să demarăm o dezbatere publică şi ne dorim o schimbare a accentului politicii europene de apă. Până în prezent, obiectivul principal al Uniunii Europene este de a crea o piaţă unică de bunuri şi servicii. Dar serviciile de apă sunt diferite. Ele sunt esenţiale pentru viaţă şi apa este o resursă naturală limitată. Apa nu este o marfă, ci un bun public care trebuie protejat, nu deschis pentru concurenţă. Dreptul omului trebuie să fie esențial în politica de apă, nu concurenţa sau definitivarea pieţei interne. Guvernele sunt obligate să furnizeze aceste servicii. Aceasta este, de asemenea, ceea ce a convenit Organizaţia Naţiunilor Unite după mai mulţi ani de discuţii. Guvernele trebuie să implementeze aceste drepturi şi să nu lase aceste servicii forţelor pieţei.

  1. Cine poate semna?

Toţi cetăţenii care au dreptul de a vota într-unul din cele 27 de state membre UE pot semna această ICE.

  1. De ce ar trebui să semnez?

Pentru că sunteţi de acord cu cel puţin unul dintre obiectivele pe care le abordăm în această ICE:

  • Toţi cetăţenii din UE ar trebui să aibă garantate servicii de apă şi salubrizare. În acest moment, mai există aproximativ 2 milioane de persoane în Europa care nu au apă sau salubrizare corespunzătoare. Există, de asemenea, multe persoane cu venituri mici, care sunt ameninţate cu deconectarea, pentru că nu îşi pot permite să îşi plătească facturile.
  • Comisia Europeană ar trebui să îşi oprească impulsul său constant de liberalizare a serviciilor de apă şi salubrizare. Încurajarea pieţii de a furniza aceste servicii înseamnă că cei care îşi pot permite mai mult ar putea obţine servicii mai bune şi cei care îşi pot permite mai puţin vor primi servicii mai rele. "Nu sunt bani, nu este apă", iată ce înseamnă o piaţă pentru serviciile de apă. Dar apa şi salubrizarea sunt un drept al omului. Este o obligaţie şi o responsabilitate a Guvernului de a furniza aceste servicii pentru toţi oamenii.
  • La nivel mondial, 800 milioane de oameni nu au încă acces la apă şi peste 2 miliarde de oameni nu au acces la salubrizare. Europa poate şi trebuie să facă mai mult pentru a se asigura că şi în alte părţi ale lumii oamenii se pot bucura de dreptul uman la apă şi salubrizare.
  1. Cine sunt organizaţiile din spatele acestei ICE?

Această ICE este susţinută de Federaţia Europeană a Sindicatelor din Serviciile Publice (EPSU). EPSU reprezintă 275 de sindicate şi peste 8 milioane de lucrători în toate tipurile de servicii publice din Europa. Alte organizaţii europene sau internaţionale care sprijină iniţiativa includ Reţeaua Europeană Anti-sărăcie (EAPN), Alianţa Europeană pentru Sănătate Publică (EPHA), Biroul European de Mediu (EEB), Femeile din Europa pentru un Viitor Comun (WECF) şi Internaţionala Serviciilor Publice, organizaţia soră a EPSU la nivel global. La nivel naţional, există mai multe organizaţii care sprijină această ICE. Puteţi vedea logo-urile lor în partea de jos a paginii principale a acestui site.

  1. Unde pot să semnez această ICE?

Puteţi semna atât online pe acest site, apasând butonul "Semnaţi", cât şi pe hârtie. Când pagina securizată de semnare este deschisă, puteţi descărca un formular pentru a semna în limba dvs. pe pagina „About”. Maximum 10 persoane pot semna pe un formular pe hartie. Asiguraţi-vă că completaţi toate câmpurile. Aceasta este o cerinţă stabilită de către guvernul dvs.. Dacă nu completaţi toate câmpurile, semnătura dvs. nu va fi valabilă pentru această ICE. 

  1. Când pot să semnez?

Se poate semna pana in octombrie 2013. Puteţi semna doar pentru dvs. şi va trebui să vă asiguraţi că toate câmpurile sunt completate, în caz contrar, semnătura dvs. nu va fi valabilă.

  1. Ce este dreptul omului la apă? Ce înseamnă aceasta?

Dreptul omului la apă şi salubrizare înseamnă că toţi oamenii au dreptul de a avea apă curată şi salubrizare sigură. Trebuie să fie disponibile, accesibile, la preţuri rezonabile şi acceptabile pentru oameni. Aceste criterii pot varia de la ţară la ţară şi chiar în interiorul unei ţări. Aceasta înseamnă că guvernele sunt responsabile de a se asigura că aceste servicii sunt livrate tuturor. Acest lucru a fost convenit de către Adunarea Generală a Naţiunilor Unite în 2010. Guvernele trebuie să implementeze aceste drepturi şi să nu lase aceste servicii forţelor pieţei.

  1. De ce este important dreptul omului la apă şi salubrizare?

Cel mai important aspect al dreptului omului la apă este că acesta dă putere oamenilor. Apa şi salubrizarea, ca drepturi, nu mai sunt chestiuni de caritate pe care un guvern le poate da sau lua înapoi. Acestea sunt drepturi ale omului pe care oamenii le pot revendica. Statele devin mai responsabile şi, odată ce oamenii ştiu că au acest drept, întreaga dinamică se schimbă, deoarece ei responsabilizează autorităţile.

  1. De ce doriţi servicii garantate de apă în UE?

Guvernele trebuie să îşi îndeplinească obligaţia de a furniza servicii de apă şi salubrizare tuturor. Cu toate acestea, uneori guvernele cred că pieţele vor oferi aceste servicii şi le lasă forţelor pieţei. Dar aceasta schimbă numai modul în care sunt furnizate serviciile. Implementarea dreptului omului la apă şi salubrizare înseamnă că guvernele trebuie să se asigure că aceste servicii sunt disponibile, accesibile, acceptabile şi la un preţ rezonabil pentru toţi oamenii. Ele pot face asta numai prin asigurarea /garantarea acestui lucru prin lege.

  1. De ce vă opuneţi liberalizării?

Susţinătorii unei abordări de piaţă promit mereu servicii mai ieftine şi mai bune. Aceasta este o poveste inventată de companiile care fac cele mai mari profituri pe o piaţă. Realitatea arată că aceasta înseamnă: servicii mai bune şi mai ieftine pentru bogaţi şi servicii mai scumpe şi mai rele pentru săraci. Pentru serviciile de apă acest lucru este inacceptabil. Concurenţa înseamnă că companiile de apă trebuie să investească în marketing, publicitate şi în însăşi concurenţă, deci toţi aceşti bani nu pot fi investiţi în serviciile pe care ele trebuie să le presteze.

  1. Excludeţi companiile private?

Este o obligaţie a Guvernului de a furniza apă şi salubrizare oamenilor săi. Guvernele decid cum vor organiza serviciile lor. În majoritatea ţărilor, serviciile sunt furnizate de companii publice, în unele ţări de către companii private. Nu contează atâta timp cât acestea oferă servicii de bună calitate. Noi vrem apă şi salubrizare de calitate pentru toţi. Serviciile de apă sunt servicii publice. Acest lucru înseamnă că trebuie să fie disponibile, la preţuri rezonabile, acceptabile şi accesibile pentru toţi. Scopul principal al companiilor private este de a obţine profit şi acest lucru le face să se concentreze pe furnizarea unui serviciu acolo unde acesta este cel mai profitabil şi pentru cei care îşi pot permite mai mult. Aceasta duce la neglijarea zonelor unde serviciile de apă nu sunt profitabile şi a celor care au cele mai mari necesităţi.

  1. Aveţi ca scop anularea privatizării?

Noi vrem o schimbare de accent şi o modificare în abordarea faţă de serviciile de apă şi salubrizare în politica europeană. Apa şi salubrizarea sunt servicii esenţiale pentru viaţă şi pentru îndeplinirea tuturor drepturilor omului. Prin urmare, Comisia Europeană ar trebui să se concentreze pe asigurarea cu apă şi salubrizare a tuturor cetăţenilor din Europa şi să adopte o abordare bazată pe drepturi în loc de actuala abordare bazată pe piaţă. Dreptul uman trebuie să fie esențial în politica de apă, nu concurenţa sau definitivarea pieţei interne. Guvernele au, de asemenea, obligaţia de a proteja resursele de apă pentru generaţiile viitoare. Avem mai multe propuneri concrete privind modul în care UE şi statele membre pot îndeplini obligaţiile ce le revin, a se vedea ”Despre”.

  1. Credeţi că serviciile de apă trebuie să fie gratuite?

Toată lumea ştie sau ar trebui să ştie că trebuie bani pentru a produce apă potabilă (curată şi sigură) şi salubrizare, precum şi pentru a o transporta şi pentru a o livra. Dreptul omului înseamnă că apa şi salubrizarea trebuie să fie accesibile pentru toţi. În unele ţări, serviciile de apă sunt plătite prin impozitare, în altele prin taxe sau prin intermediul unei combinaţii. Ceea ce vom promova noi sunt tarife sociale. Cu cât mai mult utilizăm, cu atât e mai mare preţul pe m3. Aşa este corect şi în conformitate cu principiile justiţiei şi solidarităţii sociale. Aceasta va încuraja oamenii să fie înţelepţi şi să nu irosească apa preţioasă (potabilă) pentru stropirea grădinii sau curăţarea maşinii. Aceasta înseamnă, de asemenea, că oamenii obişnuiţi nu trebuie să plătească factura pentru utilizatorii mari industriali sau agricoli, care extrag sau poluează resursele de apă şi fac şi mai dificil pentru companiile de apă de a produce apă potabilă.

  1. Ajută dreptul omului la apă pe cei săraci şi persoanele care nu sunt conectate la un sistem?

Noi suntem pentru cheltuieli publice mai mari pentru a extinde acordarea serviciilor de apă şi salubrizare celor săraci. Dreptul omului la apă obligă guvernele să se asigure că toată lumea are apă (curată, sigură, la preţuri rezonabile, accesibilă) şi salubrizare. Aceasta este opusul unei abordări bazate pe piaţă care cere ca oamenii să plătească mai întâi pentru accesul la serviciu. Nu poţi cere celor săraci să plătească în avans pentru conectarea la un sistem de apă. Punerea dreptului omului pe primul plan îi ajută pe cei săraci, pe când o piaţă a apei nu. Există o mulţime de dovezi pentru aceasta.

  1. Cine coordonează această Iniţiativă?

Sindicatele serviciilor publice coordonează această campanie în fiecare ţară. Puteţi găsi datele de contact ale fiecăruia dintre coordonatori făcând clic pe butonul "Despre" în partea de sus a acestei pagini.

  1. Pe cine pot contacta să mă ajute la colectarea semnăturilor?

Contactaţi coordonatorul naţional. Faceţi clic pe butonul "despre" şi vedeţi lista de coordonatori din fiecare ţară. Puteţi aborda, de asemenea, una dintre cele cinci federaţii: EAPN, EEB, EPHA, WECF sau EPSU pentru mai multe informaţii.

  1. Cum va ajuta semnătura mea?

Scopul nostru este de a atinge trei obiective prin această ICE: apă şi salubrizare garantate pentru toţi în cele 27 state membre ale UE, împiedicarea liberalizării serviciilor de apă şi accesul universal la apă şi salubrizare. Desigur, acest lucru nu poate fi realizat numai cu 1 milion de semnături, dar această ICE este primul pas pentru a ajunge pe agenda politică europeană şi pentru a o face să se adeverească.  

  1. De câte semnături aveţi nevoie într-o ţară?

http://ec.europa.eu/citizens-initiative/public/signatories?lg=ro

  1. Ce credeţi că poate face UE pentru a obţine accesul universal la apă şi salubrizare?

UE poate face ca realizarea accesului universal la apă şi salubrizare să fie parte a politicii sale de dezvoltare. Din nou, aceasta este o chestiune de accent. Este mai important ca oamenii să aibă apă bună şi salubrizare decât dacă politica comercială a unei ţări este în favoarea comerţului cu Europa. UE poate face mai multe fonduri disponibile pentru îmbunătăţirea serviciilor de apă şi salubrizare şi UE poate promova parteneriatele public-public: de exemplu, cooperare în loc de concurenţă. Avem mai multe propuneri practice pe care le puteţi vedea în "Despre”.

  1. Ce pot face eu pentru a susţine această ICE?

Puteţi sensibiliza şi promova această campanie prin diseminarea informaţiilor, vorbind cu prietenii şi alte persoane sau găzduind un eveniment despre această ICE. Utilizaţi Facebook, Twitter sau alte mijloace pentru a lăsa oamenii să ştie că sprijiniţi această iniţiativă. Puteţi, de asemenea, ajuta la colectarea semnăturilor pe hârtie: contactaţi coordonatorul naţional din ţara dumneavoastră pentru a afla cum şi când vor fi colectate semnături. Nu uitaţi că atunci când oamenii semnează (şi când semnaţi şi dvs.) toate câmpurile trebuie să fie completate. Aceasta este o cerinţă stabilită de către guvernul dumneavoastră. Dacă nu sunt completate toate câmpurile, semnătura dvs. nu va fi valabilă pentru această ICE.

  1. Cine este în comitetul cetăţenilor?

Avem 33 de persoane în comitetul nostru al cetăţenilor ce provin din toate cele 27 de state membre ale UE. Pentru a afla numele lor vedeţi "Despre”.

  1. Care este baza legală pentru a cere Comisiei Europene să acţioneze?

ICE trebuie să fie de competenţa Comisiei Europene. Competenţele Comisiei Europene sunt descrise în Tratatul privind (funcţionarea) Uniunea Europeană (TFUE), cunoscut sub numele de Tratatul de la Lisabona. ICE noastră se referă la articolul 14 (privind serviciile de interes general) şi articole 209 şi 210 (privind cooperarea pentru dezvoltare) din tratat.

 

More information on info@right2water.eu